VIDEO. En Chine, Edouard Phillippe charrie gentiment un interprète Edouard Philippe est actuellement
- AV.
- 25 juin 2018
- 1 min de lecture
https://www.ouest-france.fr/politique/edouard-philippe/video-en-chine-edouard-phillippe-charrie-gentiment-un-interprete-5846361
__________
VIDEO. En Chine, Edouard Phillippe charrie gentiment un interprète
Edouard Philippe est actuellement en Chine. | FRED DUFOUR / AFP
Par Ouest-France
Publié le 25/06/2018 à 17h27
Le Premier ministre est actuellement en Chine. Dimanche, dans son discours prononcé devant les étudiants de l’université de Tsinghua, Edouard Philippe a livré quelques jolies citations made in France. Et charrié au passage l’interprète à qui il revenait de traduire ses propos.
Depuis trois jours, Edouard Philippe est en Chine. Il y a rencontré Xi Jing Ping et a notamment obtenu la levée de l’embargo visant depuis 17 ans le bœuf français.
Mais dimanche, devant les étudiants de l’université de Tsinghua, il n’était point question de négociations. Et le Premier ministre a livré dans son discours quelques pans de l’esprit français à grand renfort de citations.
Comme le rapporte BFM TV, Edouard Philippe a notamment cité François Rabelais : « Un grand Français disait au XVIe siècle Science sans conscience n’est que ruine de l’âme ». Et d’ajouter dans la foulée à l’attention de l’interprète : « Bon courage pour la traduction ». Rires dans la salle.
Un peu plus tard, le Premier ministre lançait : « Lucien Faivre refusait toutes les cloisons. Pour lui, toutes les connaissances historiques ne devaient pas être perçues comme une nécropole endormie ». De poursuivre cette fois dans un sourire : « Je voudrais saluer le talent de l’interprète ».
Comentarios